91žĢÆˇ

Thumb

āĻĄ. āĻ†āĻŦā§ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž āĻŽā§‹āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻ†āĻ°āĻŋāĻĢ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš

Influnce of Persian Literature on Shah Mohammad Sagir's Yusuf Zulaikha and Alao's Padmavati


āĻĄ. āĻ†āĻŦā§ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž āĻŽā§‹āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻ†āĻ°āĻŋāĻĢ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āĻ° āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¸ā§€ āĻ“ āĻ‰āĻ°ā§āĻĻā§ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ— āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĢāĻžāĻ°āĻ¸āĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ ā§§ā§¯ā§Žā§¯ āĻ–ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻŦā§āĻĻā§‡ āĻŦāĻŋ āĻ (āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨), ā§§ā§¯ā§¯ā§Ļ āĻ–ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻŦā§āĻĻā§‡ āĻāĻ•āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āĻāĻŽ āĻ āĻĄāĻŋāĻ—ā§āĻ°āĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻ¤ā§‡ ā§¨ā§Ļā§§ā§Ļ āĻ–ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻŦā§āĻĻā§‡ āĻ˛āĻ¨ā§āĻĄāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒāĻŋāĻāĻ‡āĻš āĻĄāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ—ā§āĻ°āĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻž āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¸āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ­ā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ "Influnce of Persian Literature on Shah Mohammad Sagir's Yusuf Zulaikha and Alao's Padmavati"āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¸āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ­āĻŸāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžā§Ÿ ā§¨ā§Ļā§§ā§Ē āĻ–ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻŦā§āĻĻā§‡āĨ¤ āĻĒāĻŋāĻāĻ‡āĻšāĻĄāĻŋ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻžāĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻ‡āĻ‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ SOAS Language Centre, University of London-āĻ āĻĢāĻžāĻ°āĻ¸āĻŋ, āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž, āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ āĻ“ āĻĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‹āĻœāĻŋāĻ¤ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§Ÿ āĻŽāĻžā§āĻœā§āĻ°ā§€ āĻ•āĻŽāĻŋāĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻ¸āĻšāĻžā§ŸāĻ¤āĻžā§Ÿ ā§¨ā§Ļā§Ļā§¨ āĻ–ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻŦā§āĻĻā§‡ Persian Studies in Bengal : Past, Present and Future  āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇāĻ• āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ ā§§ā§¯ā§¯ā§Ž āĻ–ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻŦā§āĻĻā§‡ āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻĨ āĻ‡āĻ°āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¸ā§€-āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž-āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœā§€ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§‡āĻ° āĻ¸āĻšāĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ•ā§‡āĻ° āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŦā§ āĻ°āĻžā§ŸāĻšāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ āĻĢāĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻšā§‡ā§ŸāĻžāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸ā§‡āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ° āĻ†ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ āĻ“ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ¸āĻ‚āĻ•āĻ˛āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻžāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‹āĻœāĻŋāĻ¤ āĻ†āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤