āĻšāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛ āĻĸāĻžāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¸ā§ āĻ āĻāĻ°ā§āĻĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ¸ āĻŽā§āĻŽā§āĻ¸āĻŋāĻāĻš āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻžā§āĻžāĻāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻ¨āĻāĻ° āĻ§āĻ˛āĻž āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ ā§§ā§¯ā§Šā§Ŧ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¸ā§ āĻ āĻāĻ°ā§āĻĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĢāĻžāĻ°āĻ¸āĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻŦāĻŋāĻ āĻ
āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ ā§§ā§¯ā§Šā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻāĻŽāĻ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ (āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛āĻžāĻ°) āĻĒāĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻž āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻĨā§āĻā§ ā§§ā§¯ā§Ēā§¯ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻŋ āĻļāĻžāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻāĻŦāĻ ā§§ā§¯ā§Ģā§Ļ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻāĻ°ā§āĻĻā§ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻāĻŽāĻ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ ‘ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ļ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻĨā§āĻā§ ‘āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ°ā§āĻŽāĻŋ āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻšāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĢāĻŋāĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ’ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻĄāĻŋ. āĻ˛āĻŋāĻ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¨’ (āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻŽ, ā§¨ā§Ļā§§ā§Ģ: ā§¯ā§Ž)āĨ¤ ā§§ā§¯ā§Šā§¯ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻŦāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻž āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻ°āĻŋāĻĒāĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ, āĻšā§āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻŽāĻšāĻ¸āĻŋāĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻˇā§āĻŖāĻ¨āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻā§āĻ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻāĻžāĻĻ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ ā§§ā§¯ā§ā§¨ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻŦāĻ¸āĻ° āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ ā§§ā§¯ā§ā§Š āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻĸāĻžāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ā§ āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¸ā§ āĻ āĻāĻ°ā§āĻĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§ āĻ¸āĻšāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ āĻĒāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨; āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻā§āĻŖā§ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻŽāĻšāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĻšāĻā§āĻā§-āĻĒāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻž āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĻšāĻā§āĻā§-āĻāĻ°ā§āĻĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°āĻŦā§-āĻĢāĻžāĻ°āĻ¸āĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ, Umar Khyyam and his Nauruznama, The Nauruz in the Shahnama.